cosmoslee的家园听听歌，看看书，扯扯淡......

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://cosmoslee.blogbus.com/logs/20442414.html

 【试听】：

【歌曲介绍】：when you believe是卡通巨片《埃及王子》的主题曲，不知道制片方迪斯尼公司花了多少银子，把两大天后：Mariah Carey和Whitney Houston都请了过来，让歌迷有幸听听两位歌后互飙歌技。除了Mariah Carey和Whitney Houston的激情碰撞外，歌曲本身质量也属上乘：大气的配乐、励志的歌词。歌曲最后，缓缓的钢琴声伴随两位天后宛如天籁般的嗓音谢幕。自此人间又多了一个新的经典。（下载）

 【歌词】：many nights we pray
with no proof anyone could hear
and our hearts a hopeful song
we barely understood
now we are not afraid
although we know there's much to fear
we were moving mountains long
before we know we could
there can be miracles
when you believe
though hope is frail
it's hard to kill
who knows what miracles
you can achieve
when you believe
somehow you will
you will when you believe
in this time of fear
when prayer so often proves in vain
hope seems like the summer birds
too swiftly flown away
and now i am standing here
my heart's so full i can't explain
seeking faith and speaking words
i never thought i'd say
there can be miracles
when you believe (when you believe)
though hope is frail
it's hard to kill
who knows what miracles
you can achieve (you can achieve)
when you believe
somehow you will
you will when you believe
they don't always happen when you ask
and it's easy to give in to your fear
but when you're blinded by your pain
can't see your way safe through the rain
thought of a still resilient voice
says love is very near
there can be miracles (miracles)
when you believe (when you believe)
though hope is frail
it's hard to kill
who knows what miracles
you can achieve (you can achieve)
when you believe
somehow you will
you will when you believe
you will when you believe
you will when you believe
just believe
you will when you believe

【备注】：somehow you will/you will when you believe/in this time of fear/when prayer so often proves in vain。in vain在这里表示徒劳无功。but when you're blinded by your pain/can't see your way safe through the rain/thought of a still resilient voice/says love is very near/there can be miracles (miracles)。resilient表示愉快的意思，miracle表示奇迹的意思。

在情歌泛滥的今天，如when you believe一样的励志歌曲真的太少了。我们的生活中不只有风花雪月，卿卿我我。我们大部分人要做的是——为理想而奋斗。或许理想好像远在天边，遥不可及，或许通往理想的道路充满泥泞布满荆棘，但我们应该相信"just believe/you will when you believe（只要坚信，心存信念就会成功）"。